Mistério das águas escuras nas Cataratas do Niágara é desvendado

Observadores temiam que mancha tivesse sido causada por vazamento de óleo; autoridades disseram se tratar de resíduos dos filtros de carvão liberados durante manutenção.

 Por BBC

31/07/2017 20h32 Atualizado 31/07/2017 20h32

 

 Quando as águas das famosas Cataratas do Niágara, na fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá, apareceram escuras e fedidas, no último sábado, visitantes ficaram em alerta. O temor era de que se tratasse de um vazamento de óleo.

Nesta segunda-feira (31), porém, o mistério foi desvendado.

A mancha escura malcheirosa foi causada por resíduos produzidos pelos filtros de carvão que são usados para limpar a água.

Esses resíduos foram despejados na água durante trabalhos de manutenção no sábado, segundo autoridades americanas.

A Niagara Falls Water Board (NFWB), administradora do local, pediu desculpas pelo alarme causado entre moradores e turistas.

Em comunicado, a administradora disse que a "água tingida" era resultado de "mudanças rotineiras, necessárias e de curto prazo feitas no processo de tratamento dos resíduos" na planta da NFWB perto da cidade americana de Buffalo. 

 

 A mancha negra permaneceu na água durante boa parte do sábado (Foto: Rainbow Air Inc)

"A água escurecida continha alguns sólidos acumulados e resíduos de carbono, dentro dos limites permitidos. Não havia ali nenhum tipo de óleo ou solvente orgânico", agregou o comunicado. "O odor infeliz limitou-se ao cheiro normal de descarga de água de esgoto."

Autoridades dizem que a planta de tratamento tinha autorização para liberar os resíduos na água.

Um dos primeiros a notar o escurecimento das águas foi Pat Proctor, vice-presidente da Rainbow Air, que realiza tours de helicóptero sobre as cataratas. 

http://g1.globo.com/mundo/noticia/misterio-das-aguas-escuras-nas-cataratas-do-niagara-e-desvendado.ghtml